Tìm việc làm

Cộng Tác Viên Game Translator

CÔNG TY CỔ PHẦN GIẢI TRÍ VÀ THỂ THAO ĐIỆN TỬ VIỆT NAM

Hạn nộp: 30/01/2026

Chi tiết thông tin tuyển dụng "Cộng Tác Viên Game Translator"

Mức lương

Thoả thuận

Địa điểm

  • - Hà Nội: Tòa nhà Capital Place, 29 Liễu Giai, Phường Ngọc Hà

Mô tả công việc

Thực hiện dịch thuật và bản địa hóa nội dung trong game sang tiếng Việt, bảo đảm độ chính xác, mạch lạc và phù hợp với bối cảnh văn hóa người chơi Việt Nam cho các dự án game của Garena
Phối hợp với đội ngũ nội bộ để duy trì sự thống nhất về thuật ngữ, cách dùng từ và phong cách ngôn ngữ trong toàn bộ sản phẩm
Rà soát, đối chiếu và kiểm soát chất lượng nội dung Việt hóa nhằm hạn chế sai sót về ngữ nghĩa, kỹ thuật và trải nghiệm người chơi
Trao đổi, tiếp nhận phản hồi và đề xuất cải tiến nhằm nâng cao chất lượng nội dung trong game
Tham gia quá trình kiểm thử sản phẩm, phát hiện và báo cáo các lỗi liên quan đến nội dung, hiển thị hoặc chức năng trong game

Yêu cầu công việc

Sinh viên tốt nghiệp chuyên ngành liên quan đến ngôn ngữ hoặc có chứng chỉ Tiếng Anh tương đương 7.0 IELTS / 750 TOEIC
Có đam mê với game, chơi nhiều game đa dạng thể loại
Thành thạo tiếng Anh, hiểu rõ về thuật ngữ trong mảng game và sắc thái văn hóa
Có khả năng làm việc độc lập cũng như làm việc nhóm tốt
Có thể đi làm fulltime tại văn phòng (từ thứ 2 - thứ 6) trong tối thiểu 6 tháng
Điểm cộng:
Có kinh nghiệm dịch và Việt hóa game
Thành thạo tiếng Trung
Có kinh nghiệm kiểm thử game
Cẩn thận, chi tiết, có kỹ năng giải quyết vấn đề tốt

Quyền lợi được hưởng

Môi trường trẻ trung, năng động
Cơ hội học tập phát triển kỹ năng
Mức hỗ trợ phù hợp với kinh nghiệm và năng lực
Pantry phục vụ đồ ăn nhẹ

Cách thức ứng tuyển

Ứng viên nộp hồ sơ trực tuyến bằng cách bấm "Ứng tuyển" ngay dưới đây.

Thông tin công ty

Giới thiệu

CÔNG TY CỔ PHẦN GIẢI TRÍ VÀ THỂ THAO ĐIỆN TỬ VIỆT NAM

Những viên gạch nền đầu tiên của Vietnam Esports được xây nên từ một nhóm các chàng trai trẻ, ấp ủ khát khao phát triển nền thể thao điện tử chuyên nghiệp tại Việt Nam. Vào thời điểm đó, e-Sports còn rất mới mẻ và chưa nhận được sự ủng hộ của xã hội. Chính vì thế Vietnam Esports đã không ngừng nỗ lực xây dựng hình ảnh một nền thể thao điện tử lành mạnh, được đầu tư nghiêm túc, trả lại đúng nghĩa khái niệm "e-Sports". Trải qua hơn 6 năm xây dựng, Vietnam Esports đã phát triển mạnh mẽ với niềm đam mê của những người sáng lập và sự chung tay góp sức của hơn 1000 nhân viên. Từ một văn phòng nhỏ ở Hà Nội vào những ngày đầu mới thành lập, hiện nay Vietnam Esports đã có văn phòng ở 3 miền và trên 50 trung tâm chăm sóc khách hàng khắp cả nước. Những viên gạch nền đầu tiên của Vietnam Esports được xây nên từ một nhóm các chàng trai trẻ, ấp ủ khát khao phát triển nền thể thao điện tử chuyên nghiệp tại Việt Nam. Vào thời điểm đó, e-Sports còn rất mới mẻ và chưa nhận được sự ủng hộ của xã hội. Chính vì thế Vietnam Esports đã không ngừng nỗ lực xây dựng hình ảnh một nền thể thao điện tử lành mạnh, được đầu tư nghiêm túc, trả lại đúng nghĩa khái niệm "e-Sports". Trải qua hơn 6 năm xây dựng, Vietnam Esports đã phát triển mạnh mẽ với niềm đam mê của những người sáng lập và sự chung tay góp sức của hơn 1000 nhân viên. Từ một văn phòng nhỏ ở Hà Nội vào những ngày đầu mới thành lập, hiện nay Vietnam Esports đã có văn phòng ở 3 miền và trên 50 trung tâm chăm sóc khách hàng khắp cả nước.

Quy mô

Từ 501 - 1000 nhân viên Nhân viên

Địa chỉ

Tầng 29, Tòa nhà trung tâm Lotte Hà Nội, số 54 đường Liễu Giai, Phường Cống Vị, Quận Ba Đình, Thành phố Hà Nội

Việc làm tương tự từ JobOKO

Xem thêm
× Modal Image